Притчи 27:22 - Синодальный перевод

²² Толки́ глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Хоть растолки глупца в ступе вместе с зерном, глупость от него не отстанет.

Восточный Перевод

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Святая Библия: Современный перевод

²² Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.

Новый русский перевод

²² Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, — не отделится от него его глупость.

Притчи 27:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:33

И после сего события Иеровоам не сошел со своей худой дороги, но продолжал ставить из народа священников высот; кто хотел, того он посвящал, и тот становился священником высот.

Исход 12:30

И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль [во всей земле] Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.

Исход 14:5

И возвещено было царю Египетскому, что народ бежал; и обратилось сердце фараона и рабов его против народа сего, и они сказали: что это мы сделали? зачем отпустили Израильтян, чтобы они не работали нам?

Исход 15:9

Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя.

Притчи 14:24

Венец мудрых — богатство их, а глупость невежд глупость и есть.

Притчи 23:35

[И скажешь:] «били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же».

Притчи 26:11

Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.

Исаия 1:5

Во что вас бить еще, продолжающие свое упорство? Вся голова в язвах, и все сердце исчахло.

Иеремия 13:23

Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои? так и вы можете ли делать доброе, привыкнув делать злое?

Иеремия 5:3

О, Господи! очи Твои не к истине ли обращены? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они не хотят принять вразумления; лица свои сделали они крепче камня, не хотят обратиться.

1 Царств 19:21

Донесли об этом Саулу, и он послал других слуг, но и эти стали пророчествовать. Потом послал Саул третьих слуг, и эти стали пророчествовать.