Притчи 25:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Больше версий

Восточный Перевод

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Святая Библия: Современный перевод

Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Синодальный перевод

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Новый русский перевод

Нехорошо есть слишком много меда, как и постоянно искать себе славы.

Притчи 25:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:16

Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.

Притчи 25:2

За премудрость сокрытую — Богу слава, за справедливое расследование — слава царю.

Притчи 27:2

Пусть другие тебя хвалят, а не твой язык, сторонний кто — а не твои уста.

От Луки 14:11

ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя — возвысится».

От Иоанна 5:44

Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?

2 Коринфянам 12:1

Хотя, вообще-то, неполезно это, мне всё же придется хвалиться: я обращусь теперь к видениям и откровениям, которые получил от Господа.

2 Коринфянам 12:11

Хвалясь, я всё же дошел до безумия. Но вы сами подтолкнули меня к этому, при том, что вам самим и следовало позаботиться о моем добром имени, ведь я же ни в чем «сверхапостолам» не уступаю, даже если сам я ничто.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;