Притчи 25:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Синодальный перевод

²⁷ Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Новый русский перевод

²⁷ Нехорошо есть слишком много меда, как и постоянно искать себе славы.

Притчи 25:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:16

Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.

Притчи 25:2

За премудрость сокрытую — Богу слава, за справедливое расследование — слава царю.

Притчи 27:2

Пусть другие тебя хвалят, а не твой язык, сторонний кто — а не твои уста.

От Луки 14:11

ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя — возвысится».

От Иоанна 5:44

Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?

2 Коринфянам 12:1

Хотя, вообще-то, неполезно это, мне всё же придется хвалиться: я обращусь теперь к видениям и откровениям, которые получил от Господа.

2 Коринфянам 12:11

Хвалясь, я всё же дошел до безумия. Но вы сами подтолкнули меня к этому, при том, что вам самим и следовало позаботиться о моем добром имени, ведь я же ни в чем «сверхапостолам» не уступаю, даже если сам я ничто.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;