Притчи 25:27 - Новый русский перевод

²⁷ Нехорошо есть слишком много меда, как и постоянно искать себе славы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Нехорошо объедаться медом, нехорошо без конца домогаться почестей.

Восточный Перевод

²⁷ Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Нехорошо есть слишком много мёда, как и постоянно искать себе славы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Плохо, если ты ешь слишком много мёда, но также плохо, если ты ищешь для себя слишком много чести.

Синодальный перевод

²⁷ Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Притчи 25:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 25:16

Нашел мед — ешь лишь сколько потребно, иначе объешься и тебя стошнит.

Притчи 25:2

Божья слава — окутывать дело тайной, слава царя — исследовать дело.

Притчи 27:2

Пусть другой тебя хвалит, а не твои уста, — посторонний, а не твой язык.

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и принижающий себя будет возвышен.

От Иоанна 5:44

Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?

2 Коринфянам 12:1

Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не дает. Перейду к видениям и откровениям от Господа.

2 Коринфянам 12:11

Итак, я дошел до глупости, но вы сами меня к этому принудили. Вам следовало бы самим похвалить меня, ведь я ничем не хуже «сверхапостолов», хотя на самом-то деле я ничто.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.