Притчи 24:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

всё заполонили колючки, всё сорняками покрыто, каменная ограда развалилась.

Больше версий

Восточный Перевод

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Святая Библия: Современный перевод

Всё на этих полях заросло сорняками, дикие виноградные лозы покрыли землю, а ограда была разрушена.

Синодальный перевод

и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

Новый русский перевод

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Притчи 24:31 Перекрёстные ссылки

Иов 30:7

Средь кустарников они воют, в зарослях колючих друг к другу жмутся.

Иов 31:40

тогда пусть терновник растет там вместо пшеницы, сорняки — вместо ячменя». Завершились на этом речи Иова.

Притчи 13:4

Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Притчи 19:23

Благоговенье пред Господом дарует жизнь человеку; он засыпает сытым, и зло его не коснется.

Притчи 20:4

Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.

Притчи 22:13

Говорит лентяй: «Лев за воротами! На улице я погибну!»

Притчи 23:21

ибо пьянство и обжорство до нищеты доведут, сонливость — облачит в лохмотья.

Притчи 24:32

Посмотрел я, подумал над тем, что увидел, и такой урок извлек:

Екклесиаст 10:18

От великой лени проседает потолок, у бездельника протекает кровля.

Исаия 5:5

А теперь Я расскажу вам, что я сделаю с виноградником Своим: Я разрушу его ограду — и скот потравит всё; сломаю стену — и вытопчут его.

Исаия 5:6

Оставлю его в запустении, без подрезки, без прополки — пусть зарастет колючками и сорняком; а облакам повелю Я дождей над ним не проливать».

Иеремия 4:3

Вот что говорил Господь живущим в Иудее и Иерусалиме: «Распахивайте целину свою, среди колючек не сейте.

От Матфея 13:22

Среди колючек посеянное — это о тех, кто слышит весть, но мирские заботы и обольщение богатством заглушают ее, и она не приносит плода.

От Матфея 13:7

Другие упали среди колючек, которые выросли и заглушили их.

К Евреям 6:8

Но если на ней растут только колючки и сорняки, бесполезна она — ждет ее проклятие Божие, и будет, в конце концов, сожжена.