Притчи 22:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Беден бедняк, но ты не угнетай его и нищего не обижай на суде, Больше версийВосточный Перевод Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде: Восточный перевод версия с «Аллахом» Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде: Святая Библия: Современный перевод Легко украсть у бедного, но не делай этого. И никогда не используй преимущество своё перед бедными в суде. Синодальный перевод Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот, Новый русский перевод Не обирай бедных лишь потому, что они бедны; не притесняй нуждающихся на суде, |
неимущего не допускает в суд, бедняков Моих правосудия лишает, делает вдов добычей своей и сирот обирает.
И в простом народе угнетают друг друга, грабят, обирают бедного и нищего, притесняют пришлого, поступая несправедливо!
Не угнетай ближнего своего и не обирай его. Плата наемнику не должна задерживаться у тебя до утра.
Не притесняйте ни вдов, ни сирот, ни пришлых людей, ни бедняков; зла друг против друга не замышляйте“».
«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.