Притчи 20:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто посмеет сказать: «Помыслы мои непорочны, очистился я от греха своего»?

Больше версий

Восточный Перевод

Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто может сказать: «Я очистил сердце; я чист и безгрешен»?

Святая Библия: Современный перевод

Может ли человек сказать, что всегда поступает хорошо? Может ли сказать, что он безгрешен? Нет!

Синодальный перевод

Кто может сказать: «я очистил мое сердце, я чист от греха моего»?

Новый русский перевод

Кто может сказать: «Я очистил сердце, я чист и безгрешен»?

Притчи 20:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

2 Паралипоменон 6:36

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

Иов 14:4

[Может ли от нечистого родиться чистый? Нет таковых.]

Иов 15:14

Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?

Иов 25:4

Разве может человек быть праведным перед Богом? Разве может стать чистым рожденный женщиной,

Псалтирь 51:5

Добру ты зло предпочитаешь, правдивой речи — ложь.

Екклесиаст 7:20

Нет такого праведника на земле, который творил бы только доброе и не согрешил.

К Римлянам 3:9

Так что же, в лучшем ли мы, иудеи, положении? Вовсе нет! Мы ведь выяснили уже, что все люди, иудеи они или язычники, все под грехом.

1 Коринфянам 4:4

но то, что я ничего не знаю за собой, еще не оправдывает меня. Судья мне — Господь.

Иакова 3:2

Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.