Иов 15:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не может человек быть безупречным! Не может он праведнее Бога быть!

Синодальный перевод

¹⁴ Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?

Новый русский перевод

¹⁴ Кто такой смертный, чтобы ему быть чистым, и рожденный женщиной, чтобы быть праведным?

Иов 15:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

2 Паралипоменон 6:36

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

Иов 14:1

О человек, рожденный женщиной! Дни его коротки и полны скорби!

Иов 14:4

[Может ли от нечистого родиться чистый? Нет таковых.]

Иов 15:13

И ты гнев свой обращаешь на Бога, а уста твои извергают такие речи!

Иов 9:2

«Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?

Псалтирь 14:2

Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;

Псалтирь 14:3

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

Псалтирь 51:5

Добру ты зло предпочитаешь, правдивой речи — ложь.

Притчи 20:9

Кто посмеет сказать: «Помыслы мои непорочны, очистился я от греха своего»?

Екклесиаст 7:20

Нет такого праведника на земле, который творил бы только доброе и не согрешил.

Екклесиаст 7:29

А уж если что нашел — то нашел, что создал Бог человека честным, а люди пустились во всяческие хитросплетения“.

От Иоанна 3:6

От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух.

К Римлянам 7:18

Знаю я, что во мне, в плоти моей, ничего доброго нет. Как ни хочется мне делать доброе, я не в силах.

К Галатам 3:22

Но Писание заявляет, что все люди — узники греха, чтобы обещание всем верующим могло быть дано на основании их веры в Иисуса Христа.