Притчи 15:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Без разумного совета не осуществится задуманное, а кто ищет совета у многих, у того будет успех.

Больше версий

Восточный Перевод

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

Святая Библия: Современный перевод

Не сбудутся планы человека, не желающего принимать советы, но сбудутся планы того, кто прислушивается к мудрым наставлениям.

Синодальный перевод

Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

Новый русский перевод

Без совета рушатся замыслы, а при многих советчиках они состоятся.

Притчи 15:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:12

Послушай моего совета, чтобы спасти свою жизнь и жизнь сына своего Соломона!

1 Паралипоменон 13:1

Посовещавшись со всеми начальниками тысяч и сотен, со всеми вождями,

Притчи 11:14

Народ, лишенный мудрого руководства, гибнет, ищущие совета у многих людей одержат победу.

Притчи 15:21

Глупость забавляет человека недалекого, а здравомыслящий идет по пути прямому.

Притчи 15:23

В радость человеку удачный ответ, и уместное слово всегда кстати!

Притчи 20:18

Будешь искать совета — задуманное осуществится; и войну веди при мудром руководстве.

Притчи 24:6

ибо выигрывают битву при мудром руководстве; когда ищут совета у многих — одержат победу.

Екклесиаст 8:6

У всего есть свой срок и свой порядок, однако выпадают на долю человека и тяжкие бедствия.