3 Царств 1:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Послушай моего совета, чтобы спасти свою жизнь и жизнь сына своего Соломона!

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулеймана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулеймана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулаймона.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Твоя собственная жизнь и жизнь твоего сына Соломона может быть в опасности. Но я посоветую, что тебе сделать, чтобы спастись.

Синодальный перевод

¹² Теперь, вот, я советую тебе: спасай жизнь твою и жизнь сына твоего Соломона.

Новый русский перевод

¹² Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Соломона.

3 Царств 1:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Как только они оказались с ними за городом, один из них сказал Лоту: «Теперь беги, чтобы остаться в живых, не оглядывайся назад и нигде в долине не останавливайся, а беги в горы, дабы тебе не погибнуть».

3 Царств 1:13

Иди к царю Давиду и скажи ему: „Разве не клялся ты, владыка мой царь, своей служанке, что сын твой Соломон станет царем после тебя и взойдет на престол твой, — отчего же царем стал Адония?“

3 Царств 1:21

А не то, лишь только владыка мой царь отойдет к праотцам, меня и сына моего Соломона признают виновными».

4 Царств 11:1

Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.

2 Паралипоменон 21:4

Когда Иорам взошел на престол отца своего и власть его окрепла, он убил мечом всех своих братьев и некоторых вождей Израилевых.

2 Паралипоменон 22:10

Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.

Притчи 11:14

Народ, лишенный мудрого руководства, гибнет, ищущие совета у многих людей одержат победу.

Притчи 15:22

Без разумного совета не осуществится задуманное, а кто ищет совета у многих, у того будет успех.

Притчи 20:18

Будешь искать совета — задуманное осуществится; и войну веди при мудром руководстве.

Притчи 27:9

Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

Иеремия 38:15

Иеремия ответил Седекии: «Если я скажу тебе правду, ты ведь казнишь меня? А если я дам тебе совет, ты не послушаешь меня».

От Матфея 21:38

Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: „Это наследник. Давайте убьем его и завладеем его наследством!“

Деяния 27:31

Павел сказал центуриону и воинам: «Вы не сможете спастись, если их не будет на корабле».

Судьи 9:5

Он пришел в Офру, в дом своего отца, и перебил своих братьев, сыновей Еруббааля, — семьдесят человек казнил на одном камне! Уцелел только Йотам, младший сын Еруббааля, потому что смог спрятаться.