Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 12:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Усердная рука будет править, а праздной руке — труд подневольный.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать словно раб.

См. главу

Синодальный перевод

Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.

См. главу

Новый русский перевод

Руки усердных будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

См. главу
Другие переводы



Притчи 12:24
15 Перекрёстные ссылки  

Стоило ему увидеть пристанище хорошее и местность приятную, как он подставил спину свою под ношу и стал работать в уплату дани.


Иеровоам был могучим человеком, и Соломон, увидев, что юноша справляется с порученной работой, поставил его над всеми подневольными работниками из потомков Иосифа.


Услышав, что Иеровоам возвратился, израильтяне послали за ним, призвали в собрание и поставили царем над всем Израилем. И лишь одна Иудея по-прежнему была в повиновении у рода Давидова.


потомков тех, кто остался в стране, когда израильтяне не смогли истребить их, — Соломон отправил на общественные работы, и так остается поныне.


Праздные руки на бедность обрекают, усердные руки богатство принесут.


Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.


Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.


Разумный слуга будет повелевать беспутным хозяйским сыном и, словно брат его, с ним наследство разделит.


Лень погружает в беспробудный сон, и нерадивый будет голодать.


Говорит лентяй: «Лев за воротами! На улице я погибну!»


Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.


Когда же израильтяне прочно обосновались там, то заставили ханаанеев работать на себя, так и не изгнав их полностью.