Притчи 12:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.

Больше версий

Восточный Перевод

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Святая Библия: Современный перевод

Добрый человек насытится плодами слов своих и будет вознаграждён за свои труды!

Синодальный перевод

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Новый русский перевод

От плода своих уст человек насыщается благом, и кто трудится руками, тоже получит воздаяние.

Притчи 12:14 Перекрёстные ссылки

Иов 34:11

Он воздает человеку по его делам, по поступкам отплачивает ему!

Псалтирь 63:5

чтоб в невинного из засады стрелять; стреляют в него внезапно, ничего не боясь.

Притчи 1:31

Они будут пожинать плоды своих поступков, злыми замыслами своими насытятся.

Притчи 13:2

От плода уст своих человек вкусит добро, а душа вероломных лишь жаждет насилия.

Притчи 14:14

Сполна получит порочный за свои поступки, а добрый человек — за свои труды.

Притчи 15:23

В радость человеку удачный ответ, и уместное слово всегда кстати!

Притчи 19:17

Кто подает милостыню нищему — тот Господу дает взаймы. Он и воздаст ему за добрые дела.

Притчи 24:12

Скажешь: «Этого я не знал…» Но разве Тот, Кто сердца испытует, не знает всего? Тот, Кто душу твою бережет, не ведает? Не воздаст ли Он человеку по делам его?

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

Иеремия 21:14

Я воздам вам по делам вашим, — говорит Господь, — Я подожгу чертог из леса ливанского, и огонь поглотит всё вокруг“».

Осия 4:9

Участь одна ждет и народ, и священников: со всех равно взыщу за пути их беззаконные, всем воздам за дела неправедные.

От Матфея 16:27

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.

К Евреям 11:26

Поношение, подобное тому, которое позднее выпало на долю Христа, счел он для себя большим богатством, нежели сокровища египетские — в грядущем он видел истинное воздаяние.

К Евреям 2:2

Ведь если непреложным было через ангелов возвещенное слово Божье и за всяким непослушанием и преступлением следовало справедливое возмездие,