Притчи 24:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Скажешь: «Этого я не знал…» Но разве Тот, Кто сердца испытует, не знает всего? Тот, Кто душу твою бережет, не ведает? Не воздаст ли Он человеку по делам его?

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Ты можешь сказать: «Ой, мы об этом не знали», но разве Взвешивающий сердца не поймёт? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ты можешь сказать: «Ой, мы об этом не знали», но разве Взвешивающий сердца не поймёт? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ты можешь сказать: «Ой, мы об этом не знали», но разве Взвешивающий сердца не поймёт? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Ты не можешь сказать: «Это не моё дело». Господь знает твои поступки и чем руководствуешься ты. Он следит за тобой, и поэтому воздаст по делам твоим.

Синодальный перевод

¹² Скажешь ли: «вот, мы не знали этого»? А Испытующий сердца́ разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

Новый русский перевод

¹² Вот ты говоришь: «Ой, мы об этом не знали», но разве Испытывающий сердца не поймет? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?

Притчи 24:12 Перекрёстные ссылки

Иов 34:11

Он воздает человеку по его делам, по поступкам отплачивает ему!

Псалтирь 121:3

Иерусалим, возведен ты как город единый и цельный!

Псалтирь 121:8

Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»

Псалтирь 17:3

Господь — скала моя, крепость моя, Избавитель мой. Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего и твердыня моя.

Псалтирь 62:12

Царь же будет радоваться в Боге, и те, кто, обеты давая, Богом клянется, ликовать будут, ибо уста лжецов закроются.

Псалтирь 7:9

(Господь народы судит.) И участь мою, Господи, реши по правоте и чистоте моей.

Псалтирь 94:9

когда отцы ваши вызов бросали Мне, Меня испытать хотели, хотя и видели дела Мои.

Притчи 12:14

Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.

Притчи 16:2

Все пути человека безупречны в его глазах, но Господь испытует души.

Притчи 21:2

Все пути человека прямы в его глазах, но Господь испытует сердца.

Притчи 5:21

Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

Екклесиаст 5:8

Но любая прибыль — от земли, и царь кормится от поля.

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

Иеремия 32:19

Велик Ты в замыслах Своих, могуществен в делах. Ты видишь пути людей, чтобы воздать каждому по путям его и по плодам дел его.

Плач 3:36

и когда дело человека в суде извращают — разве не видит Господь?

Даниил 5:23

В самомнении своем ты поставил себя выше Царя Небесного: принесли тебе сосуды Дома Его, чтобы ты и твои сановники, жены твои и наложницы пили из них вино! Ты восхвалял богов своих, золотых и серебряных, медных и железных, деревянных и каменных, которые не видят, не слышат и разума не имеют, а Бога, в руке Которого дыхание твое и Который путями твоими ведает, не почтил.

От Матфея 16:27

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.

Деяния 17:28

Ибо в Нем мы живем и движемся, Им существуем, как сказал об этом один из ваших поэтов: „Ведь все мы — дети Его“.

К Римлянам 2:16

Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.

К Римлянам 2:6

Бог воздаст каждому по делам его:

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.

Откровение 1:18

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.

Откровение 2:18

Ангелу церкви в Фиатирах напиши: „Вот что говорит тебе Сын Божий, у Которого глаза, как огонь пылающий, и ноги у Него подобны раскаленной бронзе:

Откровение 2:23

детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь, что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его.

Откровение 22:12

«Вот, Я скоро приду, — сказал Иисус, — награда и возмездие Мое будет со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: «Не смотри на его красоту и высокий рост, не его Я избрал. Ведь Я смотрю не так, как смотрит человек: люди смотрят на внешность, а Господь взирает на сердце».

1 Царств 2:3

Не множьте гордых речей, да не выходят из уст ваших слова дерзкие! Господь — Бог всеведущий, людские дела — на весах у Него.

1 Царств 2:6

От Господа — и смерть, и жизнь; Он низводит в Шеол, Он же из него выводит!

1 Царств 25:29

Станет кто преследовать тебя, искать твоей смерти — но завязана жизнь владыки моего в связке живых у Господа, Бога твоего, а твоих врагов жизни лишит, Он раскидает их, как камни из пращи.