Притчи 14:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сполна получит порочный за свои поступки, а добрый человек — за свои труды.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

Синодальный перевод

¹⁴ Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Новый русский перевод

¹⁴ Сполна по заслугам получит отступник, а хороший человек — по своим делам.

Притчи 14:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:14

Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.

Притчи 12:21

Не случится с праведником никакой беды, а жизнь нечестивцев полна зла.

Притчи 14:10

Лишь сердце знает твои печали, да и радости своей не разделишь с другими.

Притчи 14:15

Наивный всему верит, а умный обдумывает каждый шаг.

Притчи 18:20

Плодами уст своих насытится человек, урожаем речей своих наестся.

Притчи 9:12

Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

Иеремия 17:5

Так говорит Господь: «Проклят тот, кто сердцем отвернулся от Меня, кто надежды свои на человека возлагает и кому плоть смертная опорой служит.

Иеремия 2:19

Накажет тебя твое злодеяние, обернется против тебя вероломство. Посмотри и опомнись: горько и пагубно для тебя оставлять Господа, Бога твоего. Но нет у тебя трепета передо Мной», — это слово Владыки, Господа Воинств.

Иеремия 8:5

Почему же тогда народ сей, Иерусалим, все время отворачивается от Меня и бесконечно блуждает? Погрязли во лжи они и возвратиться ко Мне не желают.

Иезекииль 22:31

Потому изолью Я на них Свой гнев, истреблю огнем Своей ярости, обрушу им на голову их злые дела, что они совершили“», — таково слово Владыки Господа.

Осия 4:16

Израильтяне упорствуют, как нетель упрямая, Как же Господу пасти их на лугу широком, где пасут ягнят послушных?

Софония 1:6

кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

От Иоанна 4:14

Но кто выпьет воды, которую Я дам ему, забудет тот, что такое жажда. Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом, который будет бить в нем на всем пути его к вечной жизни».

2 Коринфянам 1:12

Нам есть чем гордиться: совесть наша в том порукой, что не по мудрости человеческой, а по Божией благодати мы всегда в этом мире, особенно с вами, братья, вели себя простодушно и искренно, как то Богу угодно.

К Галатам 6:4

Каждый пусть трезво оценивает свои поступки, тогда, не сравнивая себя с другими, найдет он удовлетворение в том, что им было достигнуто,

К Галатам 6:8

Если для плоти он сеет — тление пожнет, а если на поле Духа сеет — пожнет от Него жизнь вечную.

К Евреям 3:12

Смотрите же, братья, чтобы не завладели сердцами вашими нечестие какое и неверие, которые уводят от Бога Живого.