Притчи 11:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Плата нечестивцу призрачна, но сеющему праведность — истинное воздаяние.

Больше версий

Восточный Перевод

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Святая Библия: Современный перевод

Злой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.

Синодальный перевод

Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду — награда верная.

Новый русский перевод

Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Притчи 11:18 Перекрёстные ссылки

Исход 1:20

Поэтому и повитухам Бог благоволил, и народ израильский становился все более многочисленным и сильным;

Притчи 1:18

но разбойники на свою погибель таятся в засаде, самих себя они погубят!

Притчи 10:16

Все старания праведника — к созиданию жизни, а у нечестивца вся прибыль — для греха.

Притчи 22:8

Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.

Притчи 5:22

Попадет нечестивец в сеть своих преступлений, в ловушке греха своего окажется.

Екклесиаст 10:8

Кто яму роет — сам в нее упадет, а кто ломает стену — того укусит змея.

Осия 10:2

Научились они лгать и лицемерить — поплатятся за это! Сам Бог разрушит их жертвенники и идолов сокрушит!

От Иоанна 4:36

Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.

К Ефесянам 4:22

отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.

Иакова 3:18

Но праведность эта есть плод того семени, что спокойно сеется миротворцами.