Притчи 11:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду — награда верная.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Плата нечестивцу призрачна, но сеющему праведность — истинное воздаяние.

Восточный Перевод

¹⁸ Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Злой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.

Новый русский перевод

¹⁸ Нечестивый трудится за призрачную награду, а сеющий праведность получит верное вознаграждение.

Притчи 11:18 Перекрёстные ссылки

Исход 1:20

За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

Притчи 1:18

а делают засаду для их крови и подстерегают их души.

Притчи 10:16

Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.

Притчи 22:8

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Екклесиаст 10:8

Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.

Осия 10:2

Разделилось сердце их, за то они и будут наказаны: Он разрушит жертвенники их, сокрушит кумиры их.

От Иоанна 4:36

Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,

К Ефесянам 4:22

отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,

Иакова 3:18

Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.