Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 1:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Наставленье отца своего слушай, не отвергай того, чему учила тебя матушка:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, ты подчиняться должен поучениям своего отца и следовать наставлениям матери.

См. главу

Синодальный перевод

Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

См. главу

Новый русский перевод

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

См. главу
Другие переводы



Притчи 1:8
20 Перекрёстные ссылки  

Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!


Сын мой! Не ходи их дорогой, не вступай на их путь!


Сын мой! Если ты примешь слова мои, сбережешь в душе мои заповеди,


Слушай отца своего: он дал тебе жизнь, и матушку свою не презирай, когда состарится.


Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,


Глаза тех, что над отцом глумятся и послушанием матери пренебрегают, — выклюет их ворон, что живет в долине, сожрут молодые стервятники.


Слова царя Лемуэля, изречения, которым его научила матушка.


Учителям своим я не повиновался, к наставникам не прислушивался.


Сын мой! Заповеди отца своего сохрани, не отвергай того, чему учила тебя матушка.


Сын мой! Сохрани слова мои, сбереги в душе своей мои заповеди,


И мы всегда повиновались нашему отцу Ионадаву, сыну Рехава, во всем, что он повелел нам: ни мы, ни жены наши, ни сыновья, ни дочери наши никогда не пили вина.


С глубоким почтением относись каждый и к матери своей, и к отцу. И субботы Мои соблюдайте. Я — Господь, Бог ваш.


И тут люди принесли к Нему на носилках парализованного. Видя веру их, Иисус сказал параличному: «Не бойся, юноша! Твои грехи прощены».


Иисус обернулся и, увидев ее, сказал: «Не бойся, дочь Моя! Вера твоя принесла тебе исцеление». В тот же миг женщина стала здорова.


Часто я думаю об искренней вере твоей, вере, что прежде жила в сердце твоей бабки Лоиды и матушки твоей Евники; уверен, что она живет и в твоем сердце.


Руфь пошла на гумно и сделала так, как велела ей свекровь.


Если человек согрешит против человека, то Бог может за него заступиться, а если человек согрешит против Господа, кто за него вступится?» Но не слушали они предостережений отца, потому что в воле Господней было предать их смерти.