Притчи 1:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сын мой, ты подчиняться должен поучениям своего отца и следовать наставлениям матери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сын мой! Наставленье отца своего слушай, не отвергай того, чему учила тебя матушка:

Восточный Перевод

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Синодальный перевод

⁸ Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

Новый русский перевод

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 1:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:10

Сын мой, люди, склонные к греху, будут тебя искушать, но ты не должен следовать за ними.

Притчи 1:15

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Притчи 2:1

Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления.

Притчи 23:22

Слушай, что говорит твой отец, ведь без него ты бы не родился. А также почитай мать свою, даже когда она станет старой.

Притчи 3:1

Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

Притчи 30:17

Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.

Притчи 31:1

Это мудрые изречения царя Лемуила, которым научила царя его мать.

Притчи 6:20

Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери.

Притчи 7:1

Сын мой, помни мои уроки и не забывай наставления мои.

Иеремия 35:8

И все Рехавиты подчинились всему, что завещал их предок Ионадав. Они ответили: «Мы не пьём вина, и наши жёны, сыновья и дети тоже не пьют вина.

Левит 19:3

Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!

От Матфея 9:2

К Нему принесли парализованного, лежавшего на постели. Когда Иисус увидел, насколько глубока их вера, то сказал парализованному: «Не отчаивайся, сын мой! Твои грехи прощены».

От Матфея 9:22

Иисус обернулся и, увидев её, сказал: «Не отчаивайся, дочь моя! Твоя вера излечила тебя!» И женщина исцелилась в тот же миг.

2 Тимофею 1:5

Я вспоминаю твою искреннюю веру, ранее жившую в бабушке твоей Лоиде и твоей матери Евнике. Я убеждён, что она присуща и тебе.

Руфь 3:6

Она пошла на гумно и сделала так, как говорила свекровь.

1 Царств 2:25

Если человек согрешит против другого человека, Бог может помочь ему. Но, если человек согрешит против Господа, кто тогда сможет ему помочь?» Но сыновья Илия не хотели прислушаться к голосу своего отца, и тогда Господь решил предать их смерти.