Притчи 1:8 - Восточный Перевод

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сын мой! Наставленье отца своего слушай, не отвергай того, чему учила тебя матушка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сын мой, ты подчиняться должен поучениям своего отца и следовать наставлениям матери.

Синодальный перевод

⁸ Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

Новый русский перевод

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 1:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:10

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Притчи 1:15

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Притчи 2:1

Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

Притчи 23:22

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

Притчи 31:1

Высказывания Лемуила, царя массаитов, которым научила его мать:

Притчи 5:13

Я не слушался учителей и наставникам не внимал.

Притчи 6:20

Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 7:1

Сын мой, храни мои слова и повеления мои береги.

Иеремия 35:8

Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

Левит 19:3

Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я – Вечный, ваш Бог.

От Матфея 9:2

Несколько человек принесли к Нему парализованного, лежащего на постели. Когда Иса увидел их веру, Он сказал парализованному: – Не бойся, сын Мой, прощаются тебе твои грехи!

От Матфея 9:22

Иса обернулся и увидел её. – Не бойся, дочь Моя, – сказал Он, – твоя вера исцелила тебя. И женщина в тот же момент выздоровела.

2 Тимофею 1:5

Я вспоминаю и о твоей искренней вере: так верили и твоя бабушка Лоида, и твоя мать Эвника, и убеждён, что эта же вера живёт и в тебе.

Руфь 3:6

Она пошла на ток и сделала всё, что сказала ей сделать её свекровь.

1 Царств 2:25

Если человек согрешит против другого, то Всевышний может стать посредником между ними, но если человек согрешит против Вечного, кто заступится за него? Но сыновья не прислушивались к отцовским упрёкам, потому что в воле Вечного было предать их смерти.