Притчи 1:8 - Синодальный перевод

⁸ Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сын мой! Наставленье отца своего слушай, не отвергай того, чему учила тебя матушка:

Восточный Перевод

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сын мой, ты подчиняться должен поучениям своего отца и следовать наставлениям матери.

Новый русский перевод

⁸ Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 1:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:10

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Притчи 1:15

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

Притчи 2:1

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,

Притчи 23:22

Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.

Притчи 3:1

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

Притчи 30:17

Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют во́роны дольные и сожрут птенцы орлиные!

Притчи 31:1

Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:

Притчи 5:13

и я не слушал голоса учителей моих, не приклонял уха моего к наставникам моим:

Притчи 6:20

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

Притчи 7:1

Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. [Сын мой! чти Господа, — и укрепишься, и кроме Его не бойся никого.]

Иеремия 35:8

И мы послушались голоса Ионадава, сына Рехавова, отца нашего, во всем, что он завещал нам, чтобы не пить вина во все дни наши, — мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши, —

Левит 19:3

Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.

От Матфея 9:2

И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.

От Матфея 9:22

Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова.

2 Тимофею 1:5

приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе.

Руфь 3:6

И пошла на гумно и сделала все так, как приказывала ей свекровь ее.

1 Царств 2:25

если согрешит человек против человека, то помолятся о нем Богу; если же человек согрешит против Господа, то кто будет ходатаем о нем? Но они не слушали голоса отца своего, ибо Господь решил уже предать их смерти.