И да будет ведомо царю: если город будет построен и стены возведены, то ни налога, ни подати, ни сбора они платить не станут, и царской казне будет причинен несомненный ущерб.
От Матфея 22:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так скажи нам, как Ты считаешь: позволительно платить налог кесарю или нет?» Больше версийВосточный Перевод Скажи нам, как Ты считаешь, следует ли платить налог римскому императору или нет? Восточный перевод версия с «Аллахом» Скажи нам, как Ты считаешь, следует ли платить налог римскому императору или нет? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Скажи нам, как Ты считаешь, следует ли платить налог римскому императору или нет? перевод Еп. Кассиана Итак, скажи нам: как Тебе кажется? Можно платить подать кесарю, или нет? Библия на церковнославянском языке рцы убо нам, что ти ся мнит? достойно ли есть дати кинсон кесареви, или ни? Святая Библия: Современный перевод Скажи нам, как Тебе кажется, правильно ли платить налоги цезарю или нет?» |
И да будет ведомо царю: если город будет построен и стены возведены, то ни налога, ни подати, ни сбора они платить не станут, и царской казне будет причинен несомненный ущерб.
Еще извещаем вас, что ни священники, ни левиты, ни певцы, ни привратники, ни храмовые служители, ни кто-либо другой из служащих при Храме не должны обременяться податями, налогами или сборами.
Третьи роптали: «Мы вынуждены занимать деньги под залог своих полей и виноградников, чтобы уплатить царскую подать.
Весь ее обильный урожай — для царей, которых Ты поставил над нами за наши грехи. Распоряжаются они и телами нашими, и скотом нашим, как пожелают, а мы в большом бедствии.
Заблуждаетесь вы, подвергая свою жизнь опасности, ведь вы послали меня к Господу, Богу вашему, прося: „Помолись о нас Господу, Богу нашему, и всё, что скажет Господь, Бог наш, передай нам, и мы исполним“.
«Да», — ответил Петр. Когда он вошел в дом, Иисус встретил его вопросом: «Симон! Как ты думаешь, с кого земные цари взимают налог или подать? Со своих сыновей или с чужих людей?»
В пятнадцатый год правления императора Тиверия, когда Понтий Пилат управлял Иудеей, когда Галилеей правил Ирод, а его брат Филипп — Итуреей и Трахонитидой, и Лисаний — Авилинеей,
Иасон принял их у себя; все они нарушают повеления кесаря, утверждая, что есть другой царь, Иисус».
Павел же, защищаясь, сказал: «Я не совершил никакого преступления ни против Закона иудейского, ни против Храма, ни против кесаря».
Но хотели бы услышать от тебя, каковы твои взгляды, ибо всё, что мы знаем об этой секте, так это то, что против нее повсюду выступают».
После него во время переписи появился Иуда, галилеянин, и увлек за собой народ. Погиб и он, и все, кто следовал за ним, разбежались.