От Матфея 15:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова человека не то оскверняет, что входит в уста; из уст исходящее — вот что человека сквернит». Больше версийВосточный Перевод Не то, что входит в человека через рот, оскверняет его; оскверняет человека то, что исходит из его уст. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не то, что входит в человека через рот, оскверняет его; оскверняет человека то, что исходит из его уст. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не то, что входит в человека через рот, оскверняет его; оскверняет человека то, что исходит из его уст. перевод Еп. Кассиана не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что исходит из уст, — вот, что оскверняет человека. Библия на церковнославянском языке не входящее во уста сквернит человека: но исходящее изо уст, то сквернит человека. Святая Библия: Современный перевод не то, что попадает в рот человека, делает его нечистым, а то, что выходит из его рта». |
Кого поносил ты, Кого хулил, на Кого голос возвысил, на Кого смотрел свысока? На Святого Бога Израиля?
ничто из того, что входит в человека извне, не может его осквернить, но исходящее из человека оскверняет его».
В Господе Иисусе знаю я и уверен в том, что нет такой пищи, которая сама по себе была бы нечиста; только то, что человек считает нечистым, оказывается для него нечистым.
Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.
Ради пищи не разрушай дела Божьего. Даже если всё само по себе чисто, всё равно худо, если человек пищей своей кладет камень преткновения на пути другого.
Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью.
Для чистых всё чисто; для оскверненных же и неверующих ничего чистого нет — у них и ум, и совесть осквернены.
Да не совратят вас всевозможные учения, чуждые духу Христа. Свои сердца лучше укреплять благодатью, а не какими-то предписаниями о пище, которые сами по себе никому из следовавших им не приносили пользы.
Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.