От Марка 7:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ ничто из того, что входит в человека извне, не может его осквернить, но исходящее из человека оскверняет его».

Больше версий

Восточный Перевод

^15-16 Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

^15-16 Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

^15-16 Ничто из того, что входит в человека извне, не может осквернить его. Оскверняет человека то, что исходит из него.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но то, что исходит из человека, то оскверняет человека.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ ничтоже есть внеуду человека входимо в онь, еже может осквернити его: но исходящая от него, та суть сквернящая человека:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его. Исходящее из человека — вот что оскверняет его».

От Марка 7:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:23

Пуще всякого богатства оберегай сердце свое, ибо в нем — источники жизни.

От Матфея 12:34

Отродье змеиное! Как можете доброе говорить, будучи злыми?! Чем полнится сердце, о том и уста говорят.

От Матфея 15:16

«Вы всё еще столь же непонятливы, как и прочие? — удивился Иисус. —

От Марка 7:14

И вновь, подозвав к Себе народ, сказал: «Слушайте Меня все и поймите:

От Марка 7:16

[]

Деяния 10:28

Он сказал им: «Вы сами знаете, что запрещено иудею общаться с иноплеменниками или входить к ним в дом, но Бог открыл мне, что никого нельзя считать поганым или нечистым.

К Римлянам 14:17

Царство Божие — это ведь не еда и не питье, а праведность, и мир, и радость, даруемые Духом Святым.

1 Коринфянам 10:25

Всё, что продается на мясном рынке, — ешьте смело и не мучьте свою совесть вопросами.

К Титу 1:15

Для чистых всё чисто; для оскверненных же и неверующих ничего чистого нет — у них и ум, и совесть осквернены.

К Евреям 13:9

Да не совратят вас всевозможные учения, чуждые духу Христа. Свои сердца лучше укреплять благодатью, а не какими-то предписаниями о пище, которые сами по себе никому из следовавших им не приносили пользы.

К Евреям 9:10

потому что установления эти только плоти касаются, только на пищу, питье и омовения различные распространяются. Они были введены лишь на время, пока не будет всё исправлено.