От Матфея 12:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Добрый человек из хранимого им добра выносит доброе; а злой человек из зла, им хранимого, злое выносит.

Больше версий

Восточный Перевод

Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

перевод Еп. Кассиана

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе; и злой человек из злого сокровища выносит злое.

Библия на церковнославянском языке

Благий человек от благаго сокровища износит благая: и лукавый человек от лукаваго сокровища износит лукавая.

Святая Библия: Современный перевод

Добрый человек произносит добрые слова, идущие из сердца, наполненного добром, в то время как злой черпает злые слова из сердца, наполненного злом.

От Матфея 12:35 Перекрёстные ссылки

Иов 8:10

Быть может, они научат тебя, скажут тебе, поделятся словами опыта?

Притчи 12:6

Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.

Притчи 15:23

В радость человеку удачный ответ, и уместное слово всегда кстати!

Притчи 15:28

Сердце праведника обдумывает ответ, а уста нечестивцев извергают зло.

Притчи 15:4

Утешительное слово — древо жизни, а коварный язык сокрушает дух.

От Матфея 12:34

Отродье змеиное! Как можете доброе говорить, будучи злыми?! Чем полнится сердце, о том и уста говорят.

От Матфея 13:52

«Так вот, — сказал Он им, — всякий книжник, обученный в школе Царства Небесного, подобен хозяину дома, который выносит из богатого хранилища своего и новое, и старое».

От Матфея 7:17

Всякое хорошее дерево приносит добрые плоды, а плохое — худые.

От Луки 6:45

Добрый человек выносит доброе из хранимого в его сердце добра, злой же, напротив, выносит злое из хранимого в его сердце зла, ибо чем полнится сердце человека, о том и уста его говорят.

К Ефесянам 4:29

Пусть не исходит из ваших уст никакое худое слово, но только доброе, какое нужно для назидания других, какое приносило бы благословение слушающим.

К Колоссянам 3:16

Пусть живет в вас во всей своей полноте, во всей мудрости своей весть Христова, вы же учите и наставляйте друг друга; с благодарностью в сердце пойте Богу псалмы, и гимны, и духовные песнопения.

К Колоссянам 4:6

Слова ваши пусть будут всегда и приятными, и уместными, тогда вы сможете каждому ответить, как подобает.