От Матфея 12:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ Благий человек от благаго сокровища износит благая: и лукавый человек от лукаваго сокровища износит лукавая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Добрый человек из хранимого им добра выносит доброе; а злой человек из зла, им хранимого, злое выносит.

Восточный Перевод

³⁵ Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе; и злой человек из злого сокровища выносит злое.

От Матфея 12:35 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 4:6

Слово ваше (да бывает) всегда во благодати, солию растворено, ведети, како подобает вам единому комуждо отвещавати.

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас богатно, во всякой премудрости: учаще и вразумляюще себе самех во псалмех и пениих и песнех духовных, во благодати поюще в сердцах ваших Господеви.

От Матфея 12:34

Порождения ехиднова, како можете добро глаголати, зли суще? От избытка бо сердца уста глаголют.

К Ефесянам 4:29

Всяко слово гнило да не исходит из уст ваших, но точию еже есть благо к созданию веры, да даст благодать слышащым.

От Матфея 13:52

Он же рече им: сего ради всяк книжник, научився Царствию небесному, подобен есть человеку домовиту, иже износит от сокровища своего новая и ветхая.

От Матфея 7:17

Тако всяко древо доброе плоды добры творит, а злое древо плоды злы творит:

От Луки 6:45

Благий человек от благаго сокровища сердца своего износит благое: и злый человек от злаго сокровища сердца своего износит злое: от избытка бо сердца глаголют уста его.