От Матфея 12:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И Я говорю вам: в День Суда ответят люди за всякое праздное слово, что сказано ими.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Но говорю вам, что в Судный день люди дадут отчёт за каждое пустое слово, которое они сказали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но говорю вам, что в Судный день люди дадут отчёт за каждое пустое слово, которое они сказали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но говорю вам, что в Судный день люди дадут отчёт за каждое пустое слово, которое они сказали.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Говорю же вам, что за всякое слово праздное, какое скажут люди, дадут они отчет в день суда;

Библия на церковнославянском языке

³⁶ глаголю же вам, яко всяко слово праздное, еже аще рекут человецы, воздадят о нем слово в день судный:

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Но говорю вам, что в Судный день людям придётся отвечать за каждое неосторожно сказанное слово.

От Матфея 12:36 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 12:14

Ибо всякое дело приведет Бог на суд — будь оно даже тайным, доброе или злое.

От Матфея 10:15

Заверяю вас, Содому и Гоморре будет легче в День Суда, чем тому городу.

От Матфея 11:22

И говорю вам: Сидону и Тиру будет легче в День Суда, чем вам!

От Матфея 12:37

От слов твоих и зависит: будешь ли ты оправдан иль осужден».

К Римлянам 14:12

Итак, каждый из нас за себя даст отчет [Богу].

К Римлянам 2:16

Это сделается явным в тот день, когда Бог, по благовестию моему, станет судить через Иисуса Христа тайные мысли людей.

Иакова 3:6

Язык — что огонь. Расположенный между другими частями тела нашего, он может стать средоточием зла, которым оскверняется всё тело и от которого сгорает порой вся жизнь человека — язык от огня геенныозжигается.

Откровение 20:12

Увидел я и мертвых, великих и малых. Они стояли перед престолом. И вот раскрыли книги. Потом раскрыли и еще одну — Книгу Жизни. И судили мертвых по написанному в книгах — по делам их.