А эту женщину, дочь Авраама, которая связана сатаной вот уже восемнадцать лет, разве не следовало освободить от этих уз в день субботний?»
От Луки 19:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И сказал ему Иисус: «Ныне пришло спасение дому сему, потому что и этот человек — сын Авраама. Больше версийВосточный Перевод Тогда Иса сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Ибрахима! Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Иса сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Ибрахима! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда Исо сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Иброхима! перевод Еп. Кассиана И сказал ему Иисус: ныне пришло спасение дому сему, потому, что и он сын Авраамов. Библия на церковнославянском языке Рече же к нему Иисус, яко днесь спасение дому сему бысть, зане и сей сын авраамль есть: Святая Библия: Современный перевод Иисус сказал ему: «Сегодня спасение пришло в этот дом, потому что и этот человек — сын Авраама. |
А эту женщину, дочь Авраама, которая связана сатаной вот уже восемнадцать лет, разве не следовало освободить от этих уз в день субботний?»
и громко закричал: „Отец Авраам, смилуйся надо мной! Пошли Лазаря, чтобы он омочил кончик пальца в воде и язык мне прохладил, потому что я ужасно страдаю в этом пламени!“
Он же сказал: „Нет, отец Авраам, но если кто из мертвых придет к ним, тогда они покаются“.
Пусть плоды вашей жизни докажут искренность покаяния вашего, и не вздумайте говорить самим себе: „Наш отец — Авраам“, — скажу вам, что Бог может даже из камней этих сотворить детей Аврааму.
Потому и связано обещание с верой, оно — дар благодати, чтобы оно силу имело для всех потомков Авраама, не только для тех, кто привержен Закону, но и для тех, кто следует Авраамовой вере. Ведь он отец всех нас, —
Он искупил нас, чтобы то благословение, которое обещано было некогда Аврааму, через Иисуса Христа могло распространиться на язычников, дабы все мы через веру могли получить обещанного Духа.
Когда-то вы вообще не были «народом», а теперь вы — народ Божий; лишенные некогда милости Божьей, теперь вы помилованы.