Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 19:9 - Библия на церковнославянском языке

9 Рече же к нему Иисус, яко днесь спасение дому сему бысть, зане и сей сын авраамль есть:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 И сказал ему Иисус: «Ныне пришло спасение дому сему, потому что и этот человек — сын Авраама.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Тогда Иса сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Ибрахима!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Тогда Иса сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Ибрахима!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Тогда Исо сказал ему: – Сегодня в этот дом пришло спасение, потому что этот человек тоже сын Иброхима!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 И сказал ему Иисус: ныне пришло спасение дому сему, потому, что и он сын Авраамов.

См. главу Копировать




От Луки 19:9
15 Перекрёстные ссылки  

Разумейте убо, яко сущии от веры, сии суть сынове авраамли.


сию же дщерь авраамлю сущу, юже связа сатана, се, осмоенадесяте лето, не достояше ли разрешитися ей от юзы сея в день субботный?


Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,


иже иногда не людие, ныне же людие Божии: иже не помиловани, ныне же помиловани бысте.


Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.


да в языцех благословение авраамле будет о Христе Иисусе, да обетование духа приимем верою.


Сотворите убо плоды достойны покаяния: и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму.


яко видесте очи мои спасение твое,


И се, суть последнии, иже будут перви, и суть первии, иже будут последни.


и той возглашь рече: отче аврааме, помилуй мя и посли лазаря, да омочит конец перста своего в воде и устудит язык мой, яко стражду во пламени сем.


Он же рече: ни, отче аврааме: но аще кто от мертвых идет к ним, покаются.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама