От Луки 17:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; человек этот был самаритянин. Больше версийВосточный Перевод Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он пал к ногам Исо и благодарил Его. И этот человек был сомарянином. перевод Еп. Кассиана И пал на лицо свое к Его ногам, благодаря Его; и то был Самарянин. Библия на церковнославянском языке и паде ниц при ногу его, хвалу ему воздая: и той бе самарянин. Святая Библия: Современный перевод и, пав к ногам Иисуса, благодарил Его. Этот человек был самаритянин. |
Разослал Иисус двенадцать этих апостолов, дав такой им наказ: «К язычникам не ходите и ни в один самаритянский город не заходите,
Когда же вошли в дом, то увидели там Младенца с матерью Его Марией. Пав ниц, волхвы поклонились Ему, затем открыли свои ларцы и положили перед Ним дары: золото, ладан и смирну.
В страхе и трепете женщина, зная, что произошло с нею, подошла к Нему, пала ниц перед Ним и рассказала Ему всю правду.
Иисус спросил его: «Не десять ли человек очистились от проказы? А где же остальные девять?
Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: «Уйди от меня, Господи, ведь я человек грешный».
«Как?! Ты, иудей, просишь у меня, самаритянки, пить?» — удивилась женщина (иудеи ведь не имели дел с самаритянами).
чтобы чтили все Сына, как чтят Отца. Кто Сына не чтит, не чтит и Отца, Который послал Его.
«Разве не правду говорим мы, что Ты самаритянин и что бес вселился в Тебя?» — наступали они.
Но вы обретете силу, когда снизойдет на вас Святой Дух, и станете свидетельствовать обо Мне и в Иерусалиме, и [по] всей Иудее, и в Самарии, и даже до концов земли».
откроются тогда тайны сердца его, падет он ниц, поклонится Богу и скажет: «Воистину с вами Бог!»
Пал я тогда к его ногам, чтобы почтить его. Но он сказал мне: «Не делай этого! Я ведь только соработник твой и братьев твоих, которые держатся свидетельства Иисуса. Богу поклонись! И знай: свидетельство Иисуса — это дух пророчества».
все двадцать четыре старца падали ниц пред Сидящим на престоле и поклонялись Живущему во веки веков. Они слагали венцы свои перед престолом, говоря:
И в ответ четыре живых существа провозгласили: «Аминь», а старцы пали ниц и поклонились [[Живущему во веки веков]].