От Луки 17:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и паде ниц при ногу его, хвалу ему воздая: и той бе самарянин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и пал ниц к ногам Иисуса, благодаря Его; человек этот был самаритянин.

Восточный Перевод

¹⁶ Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он пал к ногам Исы и благодарил Его. И этот человек был самарянином.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он пал к ногам Исо и благодарил Его. И этот человек был сомарянином.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И пал на лицо свое к Его ногам, благодаря Его; и то был Самарянин.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ и, пав к ногам Иисуса, благодарил Его. Этот человек был самаритянин.

От Луки 17:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:5

Сия обанадесять посла Иисус, заповеда им, глаголя: на путь язык не идите и во град самарянский не внидите:

От Матфея 2:11

и пришедше в храмину, видеша отроча с Мариею Материю его, и падше поклонишася ему: и отверзше сокровища своя, принесоша ему дары, злато и ливан и смирну.

От Марка 5:33

Жена же убоявшися и трепещущи, ведящи, еже бысть ей, прииде и припаде к нему и рече ему всю истину.

От Луки 17:17

Отвещав же Иисус рече: не десять ли очистишася? да девять где?

От Луки 5:8

Видев же симон петр, припаде к коленома Иисусовома, глаголя: изыди от мене, яко муж грешен есмь, Господи.

От Иоанна 4:9

Глагола ему жена самаряныня: како ты жидовин сый от мене пити просиши, жены самаряныни сущей? не прикасаютбося жидове самаряном.

От Иоанна 5:23

да вси чтут Сына, якоже чтут Отца. (А) иже не чтит Сына, не чтит Отца пославшаго его.

От Иоанна 8:48

Отвещаша убо иудее и реша ему: не добре ли мы глаголем, яко самарянин еси ты и беса имаши?

Деяния 1:8

но приимете силу, нашедшу святому Духу на вы, и будете ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей иудеи и самарии и даже до последних земли.

1 Коринфянам 14:25

и сице тайная сердца его явлена бывают: и тако пад ниц поклонится Богови, возвещая, яко воистинну Бог с вами есть.

Откровение 19:10

И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.

Откровение 4:10

падоша двадесять и четыри старцы пред седящим на престоле, и поклонишася живущему во веки веков, и положиша венцы своя пред престолом, глаголюще:

Откровение 5:14

И четыри животна глаголаху: аминь. И двадесять и четыри старцы падоша и поклонишася живущему во веки веков.