Бытие 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Аврам пал ниц, а Бог, продолжая говорить с ним, сказал:

Больше версий

Восточный Перевод

³ Ибрам поклонился до самой земли, и Всевышний сказал ему:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ибрам поклонился до самой земли, и Аллах сказал ему:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ибром поклонился до самой земли, и Всевышний сказал ему:

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:

Синодальный перевод

³ И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:

Новый русский перевод

³ Аврам пал ниц, и Бог сказал ему:

Бытие 17:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:17

Авраам вновь пал ниц, но засмеялся про себя: «Неужели от столетнего будет сын? Сарре ли рожать в ее девяносто лет?»

Бытие 18:2

Произошло это так: Авраам поднял свой взор — и вот неподалеку стоят три путника. Увидев их, он от самого входа в шатер побежал их встретить, поклонился до земли

3 Царств 18:39

Когда народ увидел это, все пали ниц, восклицая: «Господь — наш Бог! Господь — наш Бог!»

Исход 3:6

Я Бог отца твоего, — сказал Он Моисею, — Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова». Моисей закрыл лицо свое, боясь взглянуть на Бога.

Иезекииль 1:28

Это сияние вокруг Него походило на радугу, какая бывает в облаке во время дождя.

Иезекииль 3:23

Я тотчас же вышел в долину и увидел там Славу Господню — в точности, как видел я ее при потоке Кевар; и я пал ниц.

Иезекииль 9:8

И пока они убивали жителей в городе, я оставался один. И пал я ниц и закричал: «О Владыка Господи! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая ярость Свою на Иерусалим?!»

Даниил 10:9

но как только я попытался вслушаться в слова Его, то пал на землю и лежал в беспамятстве лицом к земле.

Числа 14:5

Моисей и Аарон пали ниц перед собравшейся общиной сынов Израилевых.

Числа 16:22

Но они, умоляя, пали ниц: «О Боже, Боже духов всякой плоти! Будешь ли Ты гневаться на всю общину, если согрешил один человек?»

Числа 16:45

«Отойдите подальше от общины сей, Я разом истреблю ее». Но они пали ниц,

От Матфея 17:6

Услышав голос, ученики в страхе упали ниц.

Навин 5:14

Тот отвечал: «Нет, Я Вождь воинства Господнего и теперь пришел сюда». Тогда пал Иисус ниц, поклонившись Ему, и спросил: «Что повелит Владыка мой слуге Своему?»

Откровение 1:17

Увидев всё это, как мертвый пал я к ногам Его. Тогда Он возложил на меня правую руку Свою и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний,

Судьи 13:20

Когда на жертвеннике разгорелся огонь, то ангел Господень поднялся к небу в пламени огня. Маноах и жена его увидели это и пали ниц.