От Луки 15:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда он пошел и нанялся в работники к одному из местных жителей, и тот послал его на свои луга пасти свиней. Больше версийВосточный Перевод Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней. перевод Еп. Кассиана и пошел, пристал к одному из граждан той страны, и тот послал его на свои поля пасти свиней. Библия на церковнославянском языке и шед прилепися единому от житель тоя страны: и посла его на села своя пасти свиния: Святая Библия: Современный перевод Он пошёл и нанялся на работу к одному жителю той страны. Тот послал его к себе на поле кормить свиней. |
Моисей с Аароном, придя к фараону, сказали ему: «Так говорит Господь, Бог евреев: „Сколько ты еще будешь стоять на своем, вместо того чтобы смириться предо Мной? Отпусти же народ Мой, чтобы он совершил Мне служение.
Я гневался и за корыстолюбие воздавал народу Своему, во гневе Я скрывал Свое лицо; а он опять предавался пороку, побуждениям своим следуя.
Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.
Так неси теперь свой позор, столица, ты, которая осуждала сестер своих! Твои грехи еще отвратительнее, чем их грехи, они праведнее, чем ты. Стыдись, неси свой позор: ты сама сделала так, что сестры твои кажутся праведнее тебя!“
чтобы помнила ты о нем и стыдилась и чтобы не могла рта своего раскрыть от позора, когда Я прощу тебе всё то, что ты совершила“, — это слово Владыки Господа».
Вот Я и изобличил вас пред всеми, презирать вас стали люди и ставить ни во что, раз пренебрегаете вы Моими путями и в толковании закона пристрастны!»
Не давайте святыни псам. И жемчуга своего не сыпьте перед свиньями, ибо растопчут они его ногами, а псы, накинувшись, вас разорвут.
Спустя несколько дней младший сын, собрав всё, что было у него, ушел в далекую страну и расточил там свои деньги, живя разгульно.
Так он растратил всё, и когда в той стране начался сильный голод, он оказался в большой нужде.
Он был бы рад утолить свой голод даже стручками, что ели свиньи, но и этого ему не давали.
Теперь же, когда от греха вы свободны, когда на служение Богу отданы, плодом вашим явится освящение, и в завершение — вечная жизнь.
Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.