От Луки 15:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 Тогда он пошел и нанялся в работники к одному из местных жителей, и тот послал его на свои луга пасти свиней. См. главуБольше версийВосточный Перевод15 Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней. См. главуперевод Еп. Кассиана15 и пошел, пристал к одному из граждан той страны, и тот послал его на свои поля пасти свиней. См. главуБиблия на церковнославянском языке15 и шед прилепися единому от житель тоя страны: и посла его на села своя пасти свиния: См. главуСвятая Библия: Современный перевод15 Он пошёл и нанялся на работу к одному жителю той страны. Тот послал его к себе на поле кормить свиней. См. главу |