От Луки 15:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он пошёл и нанялся на работу к одному жителю той страны. Тот послал его к себе на поле кормить свиней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Тогда он пошел и нанялся в работники к одному из местных жителей, и тот послал его на свои луга пасти свиней.

Восточный Перевод

¹⁵ Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Тогда он пошёл и нанялся к одному из жителей той страны, а тот послал его на свои поля пасти свиней.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и пошел, пристал к одному из граждан той страны, и тот послал его на свои поля пасти свиней.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и шед прилепися единому от житель тоя страны: и посла его на села своя пасти свиния:

От Луки 15:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:22

Во время своих бед Ахаз грешил ещё тяжелее и становился всё более неверным Господу.

Исход 10:3

Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: «Господь, Бог иудеев, говорит: „Сколько ещё ты будешь отказываться повиноваться Мне? Отпусти Мой народ совершить Мне служение!

Исаия 1:5

Господь говорит: «Люди, почему Я вынужден по-прежнему вас наказывать? Я наказал вас, но вы не изменились и продолжали восставать против Меня. И теперь болят у вас и голова, и сердце.

Исаия 57:17

Разгневанный жадностью греховной, Я поразил Израиль и в гневе отвернулся от него. Но он не отвернулся от греха и продолжал следовать своим желаниям.

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

Иезекииль 16:52

Поэтому неси свой позор, ведь ты сделала так, что сёстры в сравнении с тобой выглядели достойно. Ты сотворила зло и теперь неси свой позор».

Иезекииль 16:63

Тогда ты вспомнишь обо Мне, и тебе будет так стыдно за твои злодеяния, что ты потеряешь дар речи. Но после того как всё это произойдёт, ты очистишься от своих грехов и тебе больше никогда не будет стыдно». Так сказал Господь Всемогущий.

Наум 3:6

Я забросаю тебя грязной мерзостью, опозорю тебя и сделаю посмешищем для людей.

Малахия 2:9

Вы не подчинились тем законам, которые Я вам дал, и не принимаете Моих заветов! Я унижу вас перед людьми, и они не станут вас уважать!»

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».

От Луки 15:13

Вскоре после этого младший сын собрал всё и отправился в далёкую страну. Там он стал бездумно растрачивать свои деньги,

От Луки 15:14

пока не потратил всё, что имел. Вскоре, когда в той земле наступила засуха и по всей стране начался голод, младший сын оказался в нужде.

От Луки 15:16

Он был так голоден, что рад бы был поесть корм для свиней, но даже этого ему никто не давал.

К Римлянам 6:22

Теперь же, когда вы свободны от греха и стали рабами Божьими, плоды, пожинаемые вами, приводят к жизни, посвящённой службе Божьей, и приносят вечную жизнь.

К Титу 3:3

Я говорю так, потому что мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми. Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода. Мы проводили свою жизнь в злобе и зависти. Мы были презренными, нас ненавидели другие, и мы ненавидели друг друга.