От Луки 1:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему, Больше версийВосточный Перевод и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём, Восточный перевод версия с «Аллахом» и дух мой радуется об Аллахе, Спасителе моём, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём, перевод Еп. Кассиана и возликовал дух Мой о Боге, Спасителе Моем, Библия на церковнославянском языке и возрадовася дух мой о Бозе спасе моем: Святая Библия: Современный перевод «Хвалу воздаёт Господу душа моя, и ликует дух мой о Боге, Спасителе моём, |
Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.
Павел, по велению Бога, Спасителя нашего, и Христа Иисуса, надежды нашей, апостол Христа Иисуса —
(в назначенный срок Он соделал слово Свое явным через проповедь, доверенную мне по воле Бога, Спасителя нашего), —
не должны они быть нечистыми на руку, им следует, напротив, проявлять полную преданность своим господам, свидетельствуя тем самым, что учение Спасителя нашего, Бога, хорошо и истинно.
И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа,