1 Тимофею 1:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Павел, по велению Бога, Спасителя нашего, и Христа Иисуса, надежды нашей, апостол Христа Иисуса —

Больше версий

Восточный Перевод

¹ От Паула, посланника Исы Масиха, избранного по велению Всевышнего, нашего Спасителя, и Исы Масиха – нашей надежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ От Паула, посланника Исы аль-Масиха, избранного по велению Аллаха, нашего Спасителя, и Исы аль-Масиха – нашей надежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ От Павлуса, посланника Исо Масеха, избранного по велению Всевышнего, нашего Спасителя, и Исо Масеха – нашей надежды.

перевод Еп. Кассиана

¹ Павел, апостол Христа Иисуса по повелению Бога Спасителя нашего и Христа Иисуса, надежды нашей,

Библия на церковнославянском языке

¹ павел, посланник Иисус Христов по повелению Бога спаса нашего и Господа Иисуса Христа упования нашего,

1 Тимофею 1:1 Перекрёстные ссылки

К Титу 1:3

(в назначенный срок Он соделал слово Свое явным через проповедь, доверенную мне по воле Бога, Спасителя нашего), —

К Колоссянам 1:27

которому Бог пожелал показать, какое богатство и слава дарованы всем народам в этой тайне. И тайна эта — Христос в вас, Он и залог вашей славы.

Деяния 9:15

Господь же сказал ему: «Иди, потому что он — Мною избранное орудие, чтобы принести весть об имени Моем язычникам, и царям, и народу Израиля.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему, через Иисуса Христа, Господа нашего, — слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и вовеки. Аминь.

1 Петра 1:3

Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего Иисуса Христа! По великой Своей милости через воскресение Иисуса Христа из мертвых вернул Он нас с вами к жизни, к живой надежде,

1 Тимофею 1:12

Благодарю Господа нашего Христа Иисуса бесконечно: Он дал мне силу, признал меня верным и сделал служителем Своим.

К Галатам 1:1

Павел, принявший свое апостольское служение не от людей, не через какого-либо человека, а призванный к тому Самим Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых,

2 Коринфянам 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, и брат наш Тимофей — церкви Божьей в Коринфе и всему народу Божьему по всей Ахайе:

2 Петра 1:1

Симон Петр, Иисуса Христа раб и Его апостол, — всем, кто по справедливости Бога нашего и Спасителя нашего Иисуса Христа обрел ту же, что и мы, драгоценную веру:

1 Тимофею 2:7

Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.

2 Фессалоникийцам 2:16

Господь наш Иисус Христос и Бог, Отец наш, возлюбивший нас и давший нам по благодати Своей вечное утешение и благую надежду,

1 Коринфянам 1:1

Павел, призванный по воле Божьей быть апостолом Христа Иисуса, и брат Сосфен —

1 Иоанна 4:14

Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.

1 Петра 1:21

Через Христа вы уверовали в Бога, который Его и воскресил из мертвых, и прославил, чтобы и вера ваша, и надежда покоились в Боге.

К Титу 3:6

Которого Он излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего.

К Титу 3:4

Когда же явились миру доброта и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

К Титу 2:13

И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа,

К Титу 2:10

не должны они быть нечистыми на руку, им следует, напротив, проявлять полную преданность своим господам, свидетельствуя тем самым, что учение Спасителя нашего, Бога, хорошо и истинно.

1 Тимофею 4:10

Ведь для этого мы трудимся и усердствуем, уповая на Бога Живого, Спасителя всех людей, в особенности же, конечно, верующих.

1 Тимофею 2:3

Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу,

К Галатам 1:11

Знайте же, братья, что Благая Весть, которую возвещал я, — не плод она человеческого ума:

Исаия 45:21

Посоветуйтесь меж собой и оправдайтесь, представьте доводы свои: кто издревле об этом рассказал, кто в прошлом о том возвестил? Это Я — Господь, и, кроме Меня, иного бога нет — нет иного Бога правды, Спасителя.

Исаия 45:15

Воистину, Ты — сокровенный Бог, Бог Израиля и Спаситель его.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я делал это по собственной воле, то имел бы право на вознаграждение, но раз не по своей воле действую, значит, только исполняю возложенную на меня обязанность.

К Римлянам 1:1

Павел, Иисуса Христа раб, призванный Богом на апостольское служение и на то поставленный, чтобы возвещать Его Благую Весть,

От Луки 1:47

и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему,

Осия 13:4

«Но еще со дней твоего пребывания в Египте Я, Господь, — Бог твой. Ты не должен был знать никакого иного бога, кроме Меня, и без Меня нет у тебя Спасителя.

Исаия 63:8

Своим народом назвал Он их, детьми, которые не будут обманывать. Спасителем стал Он для них.

Исаия 60:16

Молоком будут питать тебя народы, царицы будут кормить грудью детей твоих; узнаешь тогда, что Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова.

Исаия 49:26

Угнетателей твоих Я заставлю собственной плотью насыщаться, и, как молодым вином, своей же кровью они напьются допьяна; и узнают смертные, что воистину Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова».

Исаия 43:11

Я, только Я — Господь, и нет Спасителя, кроме Меня.

Исаия 43:3

Я — Господь, Бог твой, Святой Бог Израиля, твой Спаситель. Я отдал Египет, Куш и Севу, чтобы выкупить тебя.

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Псалтирь 106:21

Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную и за дивные дела Его для потомков Адама!

От Луки 2:11

сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос, Господь!