Левит 4:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова то, когда узнает, что впал в грех, пусть принесет он в жертву козла — животное мужеского пола и без изъяна. Больше версийВосточный Перевод Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести в жертву козла без изъяна. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести в жертву козла без изъяна. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести в жертву козла без изъяна. Святая Библия: Современный перевод Если он узнает о своём грехе, то пусть приведёт козла, в котором нет никакого изъяна, и это будет его приношением. Синодальный перевод то, когда узнан будет им грех, которым он согрешил, пусть приведет он в жертву козла без порока, Новый русский перевод Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести в жертву козла без изъяна. |
На другой день принеси в жертву за грех козла без какого-либо изъяна и соверши очищение жертвенника точно так же, как и при жертвоприношении бычка.
И козла принесите в жертву за грех и двух однолетних ягнят как жертвы благодарственные от тех, кто пребывает в мире и благополучии.
то, когда они узнают, что впали в грех, пусть принесут всей общиной молодого еще быка в жертву за грех. Ко входу в Шатер Откровения пусть приведут его,
Пусть возложит он руку на голову того козла и заколет его пред Господом, там, где обычно закалывают жертву, ко всесожжению предназначенную. Это жертва за грех.
то, когда он узнает, что впал в грех, пусть принесет в жертву за грех, который совершил, козу без изъяна, животное женского пола.
тогда за это по ошибке сделанное упущение, не замеченное общиной, она, осознав, должна будет всё приготовить, чтобы принести в жертву всесожжения молодого быка в благоухание, приятное Господу, вместе с предписанным хлебным даром и возлиянием и козла в жертву за грех.
А кроме постоянного всесожжения приносите Господу козла в жертву за грех с положенным при этом возлиянием.
И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх приносимого за грехи всего народа в День очищения и сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияний.
И одного козла в жертву за грех нужно принести сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.
И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияний.
И в жертву за грех следует принести одного козла, дабы восстановить ваше единение с Богом.
Что бессилен был сделать Закон (по вине нашей плоти), то Бог совершил по причине греха: Он Сына послал Своего в подобии плоти греховной. Так Он грех осудил в человеке,