Числа 29:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияний.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенными возлияниями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенными возлияниями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенными возлияниями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Приносите также одного козла в приношение за грех, это будет помимо ежедневных жертв, хлебных приношений и возлияний.

Синодальный перевод

¹⁹ и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния их.

Новый русский перевод

¹⁹ Прибавляйте одного козла для жертвы за грех, сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенными возлияниями.

Числа 29:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:31

Братья взяли платье Иосифа и, зарезав козла, залили его кровью.

Амос 8:14

и все, кто клянутся богиней Самарии Ашимой, или говорят: „Свидетель мне — бог твой, Дан!“, или „Клянусь священным путем в Беэр-Шеву!“ — падут все как один и никогда уж не встанут».

Числа 28:8

Второго ягненка надо будет предавать огню вечером, перед наступлением темноты, и делать с ним надлежит всё то же, что и с утренним приношением, прибавляя и в этот раз возлияние. Это дар Господу, благоухание, Ему приятное.

Числа 29:11

И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх приносимого за грехи всего народа в День очищения и сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияний.

Числа 29:20

В третий день — одиннадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна

Числа 29:22

И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.

Числа 29:25

И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.