Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Исход 39:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

сделали льняной тюрбан и льняные же головные повязки; белье, закрывающее нижнюю часть тела священника, из льна, тонко сотканного, тоже сшили.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Мастера сделали кидар из тонкого льна и сделали головные повязки и нижнюю одежду из тонкого льна.

См. главу

Синодальный перевод

и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,

См. главу

Новый русский перевод

и тюрбан, головные повязки и нижнее белье тоже были из крученого льна.

См. главу
Другие переводы



Исход 39:28
11 Перекрёстные ссылки  

Посередине у нее должен быть вырез для головы с плотно обметанным краем, достаточно крепким, чтобы не рвалось облачение.


Хитон узорчатый и тюрбан сотки из тонкого льна, а пояс в тон к ним должен быть украшен вышивкой.


Вот какие облачения должны сделать умельцы: нагрудник, эфод, ризу, хитон узорчатый, тюрбан и пояс. Для Аарона, брата твоего, и его сыновей, которым предстоит служить у Меня священниками, должны они приготовить эти особые одеяния,


И для сыновей Аарона тоже сотки хитоны, пояса и повязки головные, которые придавали бы величие и благолепие служению их.


Сделай для них белье из льняной ткани для прикрытия наготы от бедер до голеней.


Для Аарона и сыновей его соткали хитоны из тонкого льна,


Из такого же льна и пояс приготовили узорчатый, расшитый голубой, пурпурной и алой пряжей, как велел Господь Моисею.


перстни и кольца для носа,


«Скажите царю и царице-матери: „Сойдите с престола — упали с голов ваших венцы величия.


На головах пусть у них будут льняные головные повязки и на бедрах — белье из льняной ткани. И пусть не опоясываются тем, из-за чего они могли бы вспотеть.


Поутру священник, облачившийся в льняную одежду свою и льняное белье, закрывающее нижнюю часть его тела, соберет весь пепел, в который огонь превратил жертву, принесенную во всесожжение на жертвеннике, и подле него высыплет тот пепел.