Исход 39:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Мастера сделали кидар из тонкого льна и сделали головные повязки и нижнюю одежду из тонкого льна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ сделали льняной тюрбан и льняные же головные повязки; белье, закрывающее нижнюю часть тела священника, из льна, тонко сотканного, тоже сшили.

Восточный Перевод

²⁸ и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

Синодальный перевод

²⁸ и кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,

Новый русский перевод

²⁸ и тюрбан, головные повязки и нижнее белье тоже были из крученого льна.

Исход 39:28 Перекрёстные ссылки

Исход 28:32

посередине его должно быть отверстие для головы. Обшей края отверстия материей, чтобы оно не рвалось.

Исход 28:39

Возьми тонкий лён и сделай белый тканый хитон. Возьми тонкий лён для кидара и вышей узоры на перевязи.

Исход 28:4

Вот какие одежды должны они сделать: наперсник судный, ефод, голубое одеяние, белое тканое одеяние, кидар и перевязь. Пусть сделают специальную одежду для твоего брата Аарона и его сыновей, и тогда Аарон и его сыновья смогут служить Мне и быть Моими священниками.

Исход 28:40

Сделай также накидки, пояса и кидары для сыновей Аарона, это принесёт им почёт и уважение.

Исход 28:42

Возьми тонкий лён для нижней одежды священников, эта нижняя одежда должна прикрывать их от пояса до бёдер.

Исход 39:27

Искусные мастера соткали рубашки для Аарона и его сыновей. Эти рубашки были сделаны из тонкого льна.

Исход 39:29

Потом они сделали из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи перевязь с вышитыми на материале узорами, как повелел Моисею Господь.

Исаия 3:20

перстни с печатями и кольца для носа,

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

Иезекииль 44:18

Их головы будут покрыты полотняными тюрбанами, и их нательная одежда будет тоже из полотна. Они не будут носить тёплые одежды, от которых можно вспотеть.

Левит 6:10

Священник должен надеть нижнюю и верхнюю льняную одежду. Затем он должен снять оставшийся пепел с жертвенника всесожжения и положить его рядом с ним.