Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 28:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 И для сыновей Аарона тоже сотки хитоны, пояса и повязки головные, которые придавали бы величие и благолепие служению их.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

40 – Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Харуна для славы и величия.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 – Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Харуна для славы и величия.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 – Сотки рубашки, пояса и головные повязки и сыновьям Хоруна для славы и величия.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

40 Сделай также накидки, пояса и кидары для сыновей Аарона, это принесёт им почёт и уважение.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

40 сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,

См. главу Копировать




Исход 28:40
16 Перекрёстные ссылки  

Принесли и искусной работы одежды, в кои следовало облачаться во время служения во Святилище: священные убранства Аарона-священника и одежды сыновей, которым предстояло участвовать в священнодействии.


Вот какие облачения должны сделать умельцы: нагрудник, эфод, ризу, хитон узорчатый, тюрбан и пояс. Для Аарона, брата твоего, и его сыновей, которым предстоит служить у Меня священниками, должны они приготовить эти особые одеяния,


Потом подозвал к себе Моисей сыновей Аарона и надел на них хитоны, подвязав их поясами, и головы их покрыл тюрбанами — сделал всё, как Господь повелел ему.


препояшь их — как Аарона, так и сыновей его, повяжи им высокие головные повязки; и священническое служение станет их правом и обязанностью навеки. Так возведешь ты в священники Аарона и сыновей его.


Для брата твоего Аарона приготовь священные одежды, кои придавали бы величие и благолепие служению его.


Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .


не должны они быть нечистыми на руку, им следует, напротив, проявлять полную преданность своим господам, свидетельствуя тем самым, что учение Спасителя нашего, Бога, хорошо и истинно.


Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;


А потом вели сыновьям его подойти к тебе: их тоже облачи в хитоны,


на святом месте вновь омоет он тело свое водой и, надев прежние одежды свои, выйдет, дабы совершить всесожжение за себя и за весь народ и восстановить тем свое и народа единение с Богом.


Пробудись, пробудись, Сион, силою облекись! Облекись в ризы величия своего, Иерусалим, город святой! Не будет впредь ходить по улицам твоим необрезанный или нечистый.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама