Исход 28:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Посередине у нее должен быть вырез для головы с плотно обметанным краем, достаточно крепким, чтобы не рвалось облачение.

Больше версий

Восточный Перевод

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Святая Библия: Современный перевод

³² посередине его должно быть отверстие для головы. Обшей края отверстия материей, чтобы оно не рвалось.

Синодальный перевод

³² среди ее должно быть отверстие для головы; у отверстия ее вокруг должна быть обшивка тканая, подобно как у отверстия брони, чтобы не дралось;

Новый русский перевод

³² с вырезом для головы в середине, подшитым тканой тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Исход 28:32 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:14

Озия снабжал всё это войско щитами, копьями, шлемами, доспехами, луками и камнями для пращи.

Неемия 4:16

С того дня половина слуг у меня работала, а другая половина в воинских доспехах, с копьями, щитами и луками в руках охраняла иудеев, строивших стену; за ними стояли военачальники. А носильщики, перетаскивавшие тяжести, одной рукой держали их, а другой рукой держали копье,

Иов 41:26

На всё он взирает свысока, над всеми гордыми — он царь!»

Исход 28:31

Сотки и ризу, на которую надевается эфод, ризу голубого цвета.

Исход 28:33

На подоле у нее должны быть шарики из пряжи голубого, пурпурного и алого цвета в виде гранатовых плодов; по всему подолу пришей их, а между ними, по кругу, — золотые колокольчики.

Исход 39:23

Посередине же этой ризы был сделан для головы вырез с плотно обмётанным краем, дабы не рвалось облачение.

Исход 39:28

сделали льняной тюрбан и льняные же головные повязки; белье, закрывающее нижнюю часть тела священника, из льна, тонко сотканного, тоже сшили.