Исаия 9:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вожди сбивают народ с пути, и блуждает он, ведомый ими;

Больше версий

Восточный Перевод

Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Святая Библия: Современный перевод

И будут уничтожены и поводыри, уводящие народ с пути праведного, и те, кто следуют за ними.

Синодальный перевод

И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.

Новый русский перевод

Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Исаия 9:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:27

Благословили священники и левиты весь народ. И услышана была их молитва, достигла она святого жилища Господа на небесах.

Исаия 10:4

Будете ли стоять на коленях среди пленных, лежать среди убитых? Но и на этом не иссякнет гнев Божий, рука Его всё еще простерта.

Исаия 19:14

Помрачил Господь разум их — что ни делает Египет, терпит неудачу: идет, шатаясь, как пьяный, поскальзываясь на блевотине своей.

Исаия 3:12

Народом моим помыкают дети, и правят им женщины. Народ мой, вожди твои сами заблудились и тебя с пути истинного сбили.

Исаия 5:25

Потому Господь и пылает гневом на Свой народ, простирает руку, наносит удар — и трепещут горы, и мертвые тела их разбросаны повсюду, как сор, но и на этом гнев Его не иссякает, рука Его всё еще простерта.

Иеремия 18:21

Так предай детей их голоду, под меч их пусти, пусть жены их станут вдовами, детей лишатся, пусть мужья их погибнут, а юноши падут от меча в сражении.

Иеремия 23:13

Видел Я безрассудство самарийских пророков: именем Ваала пророчествовали они и народ Мой, Израиль, с пути истинного сбивали.

Иеремия 9:4

«Пусть каждый остерегается ближнего своего и не доверяет никому из братьев своих, ибо всюду брат предает брата и ближний клевещет на ближнего.

Амос 2:4

Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Иудеи! Отвергли они Закон Господень, установлений Моих не хранили, а позволили себе увлечься лжебогами, которыми еще их предки соблазнились.

Михей 3:5

И вот что еще говорит Господь о тех пророках, что вводят в заблуждение Его народ: «Вы мир сулите тем, кто вас кормит, а на тех, кто отказывает вам в этом, войной идти готовы!

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

К Евреям 7:7

Совершенно неоспоримо, что меньший всегда благословляется большим.