Исаия 9:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И будут уничтожены и поводыри, уводящие народ с пути праведного, и те, кто следуют за ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Вожди сбивают народ с пути, и блуждает он, ведомый ими;

Восточный Перевод

¹⁶ Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вожди этого народа сбили его с пути, ведомые ими бредут по ложной дороге.

Синодальный перевод

¹⁶ И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.

Исаия 9:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:14

так что отпустите их с миром. Они слепые, ведущие за собой слепцов. Но если слепой ведёт за собой слепца, то оба они упадут в яму».

Исаия 3:12

Даже дети смогут одолеть Мой народ, женщины будут править им. Народ Мой, твои поводыри ведут тебя неверным путём, а также уничтожают дорогу праведности.

К Евреям 7:7

Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.

2 Паралипоменон 30:27

Священники и левиты встали и попросили Господа благословить народ, и Бог их услышал; их молитва дошла до святого жилища Господа на небесах.

Исаия 19:14

Растерялись по воле Господа правители Египта, они и сами блуждают, и всю страну совратили с пути истинного. Во всех делах им сопутствует лишь грех; они подобны пьяницам, валяющимся в своей же блевотине.

Иеремия 23:13

«Я видел пророков Самарии, вещавших от имени Ваала, которые от Меня уводили израильский народ.

Амос 2:4

Так говорит Господь: «Жители Иуды отвергли учения Господа и не подчинились Его законам. Их предки верили лжи, и эта ложь заставила народ Иудеи оставить Бога. И поэтому Я не пощажу и накажу жителей Иуды за многие преступления, совершённые ими.

Михей 3:5

Так говорит Господь о лжепророках, которые лгут Его народу: «Эти пророки идут на поводу у своего желудка, они обещают мир тем, кто кормит их, и грозят войной тем, кто этого не делает.

Исаия 5:25

и тем самым вызвали гнев Господа. Поэтому Господь поднимет руку и накажет их, и даже горы содрогнутся, мёртвые тела будут лежать на улицах словно мусор, но и тогда гнев Господа не утихнет, и тогда Он поднимет руку Свою для ещё более сурового наказания.

Исаия 10:4

Вы согнётесь как заключённые, будете падать словно мёртвые, но и тогда не пройдёт гнев Господний, и Он будет готов наказывать вас.

Иеремия 9:4

Присмотрись к своему соседу, не доверяй брату, потому что брат — клеветник, а сосед за твоей спиной злословит.

Иеремия 18:21

Пошли их детям голод, пусть меч врагов настигнет их, да будут их жёны бездетны! Сделай их жён вдовами, пусть умрут их мужья, и полягут в битве все юноши Иудеи!