Иеремия 9:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Пусть каждый остерегается ближнего своего и не доверяет никому из братьев своих, ибо всюду брат предает брата и ближний клевещет на ближнего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Присмотрись к своему соседу, не доверяй брату, потому что брат — клеветник, а сосед за твоей спиной злословит.

Синодальный перевод

⁴ Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.

Новый русский перевод

⁴ «Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат — обманщик, и всякий друг — клеветник.

Иеремия 9:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

«Отныне имя твое будет не Иаков, а Израиль, — сказал Боровшийся с ним, — ибо ты боролся с Богом и с людьми — и побеждал».

Псалтирь 101:5

Сердце мое иссохло, словно трава скошенная, так что и хлеб свой я есть забываю.

Псалтирь 15:3

И те, что на земле Богу себя посвятили, — люди достойные, восхищаюсь я ими.

Притчи 10:18

Уста лжеца таят ненависть, а кто сеет клевету — тот глупец.

Притчи 25:18

Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Притчи 4:16

Ведь не могут они уснуть, если не совершат зла; не сомкнут глаз, если кого не погубят.

Притчи 4:17

Поедают они злодейство, как хлеб, и насилием упиваются, как вином.

Притчи 6:16

Вот шесть ненавистных Господу вещей, и даже семь отвратительных Ему:

Притчи 6:19

лжесвидетель, извергающий ложь, и тот, кто сеет раздор среди братьев.

Исаия 59:13

Изменили мы Господу, от Него отступились, от Бога нашего отвернулись, говорили о насилии и измене, лживые речи рождало сердце наше.

Исаия 9:16

Вожди сбивают народ с пути, и блуждает он, ведомый ими;

Иеремия 12:6

Вот и братья твои, и все домочадцы отца твоего обманывают тебя, кричат тебе вслед дурное. Не верь им, даже когда они с добрым словом к тебе обратятся.

Иеремия 6:28

Все они упрямые мятежники, постоянно клевещут, железу и меди подобны, поступают порочно и бесчестно.

Иеремия 9:8

Язык их — стрела смертоносная, слово в устах коварства исполнено. Каждый твердит своему ближнему о мире, а сам устраивает ему засаду.

Иезекииль 22:9

Рыщут в тебе клеветники, чтобы проливать кровь; устраивают у тебя жертвенные пиры на горах и творят в тебе мерзости!

Левит 19:16

Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь соотечественника твоего. Я — Господь.

Малахия 2:10

Не один ли у всех нас Отец? Не один ли нас Бог сотворил? Зачем же мы строим козни друг другу, оскверняя Завет, отцам нашим данный?

От Матфея 10:17

Остерегайтесь людей: они отдадут вас в свои судилища и будут бичевать вас в синагогах своих.

От Матфея 10:21

Брат станет на смерть предавать брата, а отец — дитя свое; восстанут дети против родителей и пошлют их на смерть;

От Луки 21:16

Но вас будут предавать даже родители, и братья, и родственники, и друзья, некоторых из вас умертвят.

1 Фессалоникийцам 4:6

Никто не должен тут причинять зла ближнему своему и обманывать его, ведь за всё за это накажет Господь (мы уже говорили и предупреждали вас об этом).