К Евреям 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Совершенно неоспоримо, что меньший всегда благословляется большим.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

перевод Еп. Кассиана

⁷ А совершенно бесспорно, меньшее благословляется большим.

Библия на церковнославянском языке

⁷ без всякаго же прекословия меншее от болшаго благословляется.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.

К Евреям 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:28

Это все колена Израилевы, числом двенадцать; и это то, что сказал им отец, когда прощался с ними, давая каждому колену свое благословение.

2 Царств 6:20

Давид возвратился домой, чтобы благословить и своих домашних, а навстречу ему вышла Михаль, дочь Саула, с такими словами: «Вот как прославился сегодня царь Израиля — заголился на глазах у служанок своих слуг, как бесстыдно заголяется какой-нибудь пустой человек!»

3 Царств 8:55

Стоя, он громким голосом благословил общину израильскую:

2 Паралипоменон 30:27

Благословили священники и левиты весь народ. И услышана была их молитва, достигла она святого жилища Господа на небесах.

Второзаконие 32:1

«Слушай, о небо, песнь мою! Словам моим да внемлет земля!

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

К Евреям 7:6

Мелхиседек, правда, происхождением своим с левитами не связан, но всё равно принял десятину и благословил Авраама, имевшего обещания от Бога.

К Евреям 7:8

И вот что еще важно: тут обычно десятины получают люди смертные, а в том случае получил ее тот, о конце жизни которого ничего не известно.