Исаия 9:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Народ же не повернется к Тому, Кто поразил его, не обратится к Господу Воинств. Больше версийВосточный Перевод Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил. Святая Библия: Современный перевод Народ не прекратил грешить и не воззвал к Господу Всемогущему за помощью, Синодальный перевод Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает. Новый русский перевод Народ же не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Господа Сил. |
Ты уже занес руку Свою, Господи, а они не видят этого. Да узрят они к посрамлению своему ревность Твою о народе Своем, и да пожрет их огонь, врагам Твоим предназначенный!
Горе всякому, кто за помощью идет в Египет, на конницу его надеется, на войско колесничное — так-де оно велико! — и на всадников, которые силою своею славятся, а на Святого Бога Израилева не смотрит, Господа не ищет.
Я гневался и за корыстолюбие воздавал народу Своему, во гневе Я скрывал Свое лицо; а он опять предавался пороку, побуждениям своим следуя.
В тот день Владыка обреет вас лезвием, взаймы взятым за рекой Евфрат, — с помощью царя Ассирии сделает это: на голове сбреет волосы и на ногах и бороду тоже обреет.
Я провеял их вилами у ворот страны, Я лишал их детей, гибели подвергал, но они не свернули с пути своего.
Потому что Я знаю, Мне одному известен замысел Мой о вас, — говорит Господь. — Благоденствие определил Я для вас, а не беду, чтобы были у вас будущее и надежда.
Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.
«Смертный, скажи этой стране: „Ты — земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит.
Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим, от скверны твоего распутства — тщетно всё; потому не буду уже более очищать тебя, пока не изольется на тебя Мой гнев.
Обрушилось на нас это бедствие, как и было написано в законе Моисея. А мы не искали милости у Господа, Бога нашего: не прониклись мы Твоей истиной и не покаялись во грехах.
Но даже и там, если станете искать Господа, Бога вашего, — только тогда сможете найти Его, если возжелаете того всем сердцем своим и всей душою своей.