Исаия 9:13 - Новый русский перевод

¹³ Народ же не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Господа Сил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Народ же не повернется к Тому, Кто поразил его, не обратится к Господу Воинств.

Восточный Перевод

¹³ Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но народ не возвращается к Тому, Кто разит их, и не ищет Вечного, Повелителя Сил.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Народ не прекратил грешить и не воззвал к Господу Всемогущему за помощью,

Синодальный перевод

¹³ Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

Исаия 9:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:22

В этой беде царь Ахаз еще сильнее нарушил верность Господу.

Иов 36:13

Сердца безбожников полны гнева, не взмолятся о помощи, даже когда Он заковывает их в цепи.

Исаия 1:5

Зачем вы так упорны в своем отступничестве? Хотите, чтобы вас били еще? Вся голова изранена, всё сердце измождено.

Исаия 19:15

Ни голова, ни хвост, ни ветвь пальмы, ни тростник ничего для Египта не могут сделать.

Исаия 26:11

Господи, вознесена Твоя рука, но они не видят ее. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрет их.

Исаия 31:1

Горе тем, кто идет в Египет за помощью, кто полагается на коней, кто верит во множество колесниц и великую силу всадников, но не смотрит на Святого Израилева, и не ищет помощи у Господа.

Исаия 57:17

Я был разгневан их греховной корыстью, Я наказывал их и в гневе скрывал Свое лицо, но они снова возвращались на свой путь.

Исаия 7:20

В тот день Владыка обреет ваши головы, волосы на ногах и отрежет бороды бритвой, нанятой по ту сторону Евфрата, — царем Ассирии.

Иеремия 15:7

Я провею их вилами у ворот городов страны; Я лишу их детей и погублю Мой народ, так как он не свернул с путей своих.

Иеремия 29:11

Ведь Я знаю Мои намерения о вас, — возвещает Господь, — намерения принести вам благополучие, а не беду, даровать вам будущее и надежду.

Иеремия 5:3

Господи, разве не истины ищут Твои глаза? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты их сокрушаешь, а они отвергают урок. Лица сделали тверже камня и отказываются вернуться.

Иезекииль 22:24

— Сын человеческий, скажи земле: «Ты, земля, неочищенная и неорошенная в день гнева.

Иезекииль 24:13

Твоя нечистота — это распутство. Когда Я пытался очистить тебя, ты не очистился, а теперь ты не очистишься до тех пор, пока Мой гнев на тебя не утихнет.

Даниил 9:13

Как и написано в Законе Моисея, вся эта беда пришла к нам, но мы все-таки не искали милости Господа, нашего Бога, не оставили грехов и не размышляли о Твоей истине.

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Осия 7:10

Гордость Израиля свидетельствует против него, но, при всем этом, он не возвращается к Господу, своему Богу, и не ищет Его.

Осия 7:16

Они обращаются, но не к Всевышнему. Они — как неисправный лук. Вожди их падут от меча из-за своих дерзких слов. За это над ними будут смеяться в земле Египта.

Амос 4:10

«Я посылал на вас мор, как Я делал в Египте. Я убивал ваших юношей мечом и уводил ваших лошадей. Я наполнял ваши ноздри смрадом ваших станов, и все-таки вы не обратились ко Мне», — возвещает Господь.

Амос 4:6

«Я посылал голод во все ваши города и недостаток хлеба — во все ваши селения, и все-таки вы не обратились ко Мне», — возвещает Господь.

Софония 1:6

и тех, кто отвернулся от Господа и не ищет Господа и не вопрошает Его».

Второзаконие 4:29

Но там-то вы и начнете искать Господа, вашего Бога, и найдете Его, если будете искать всем сердцем и всей душой.