Исаия 19:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И ничего в Египте не смогут сделать ни голова, ни хвост, ни пальма, ни тростник.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Ни голова, ни хвост, ни ветвь пальмы, ни тростник ничего не могут сделать для Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ни голова, ни хвост, ни ветвь пальмы, ни тростник ничего не могут сделать для Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ни голова, ни хвост, ни ветвь пальмы, ни тростник ничего не могут сделать для Египта.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Их вожди бессильны! Они — «головы и хвосты», «крона и ствол растений».

Синодальный перевод

¹⁵ И не будет в Египте такого дела, которое совершить умели бы голова и хвост, пальма и трость.

Новый русский перевод

¹⁵ Ни голова, ни хвост, ни ветвь пальмы, ни тростник ничего для Египта не могут сделать.

Исаия 19:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 128:2

часто нападали на меня враги еще в юности моей, но одолеть меня не смогли.

Притчи 14:23

Всякий упорный труд принесет прибыль, а празднословие — лишь нужду.

Исаия 9:13

Народ же не повернется к Тому, Кто поразил его, не обратится к Господу Воинств.

Аввакум 3:17

И даже если бы смоковница не расцвела и не было б плодов на лозах виноградных, маслина пусть осталась бы пустой и не было бы в поле урожая, пускай не стало бы отар в овчарне и не было б в загонах у меня скота —

Аггей 1:11

«Так на неверность вашу ответил Я засухой, что пришла на всю землю: на холмы ее, поля, зерном засеянные, виноградники и рощи оливковые. На всё, что родит земля, пало это бедствие. Пострадали и скот, и люди, и всё, к чему бы они ни приложили свои руки».