Осия 5:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 И Я вернусь в место обитания Своего, пока они не признают своей вины, пока в беде своей не возжаждут найти Меня и не начнут искать Меня неотступно». См. главуБольше версийВосточный Перевод15 Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица. См. главуСвятая Библия: Современный перевод15 Я уйду и не вернусь до тех пор, пока народ не признает, что виновен, и пока не пойдёт Меня искать. В скорби своей они, не зная отдыха, будут искать Меня». См. главуСинодальный перевод15 Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего. См. главуНовый русский перевод15 Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица. См. главу |
Уцелевшие же из вас вспомнят обо Мне, скитаясь среди народов, к которым уведут их в плен. Они вспомнят, как огорчало Меня их блудное сердце, что отвратилось от Меня, и блудные глаза, что засматривались на идолов, и станут они противны самим себе за всё то зло, которое они творили, следуя за всеми мерзостями своими“.